2013年11月25日月曜日

Brand Index Vol.1 "MaxMara"



MaxMara
1951年〜
創設者:アモーレ・マラモッティ
場所:北イタリア、レッジオ・エミリア
売上:世界1200億円、日本122億円

Since1951-
Founded by:Achille Maramotti
Place:North Italy, Reggio Emilia
Annual sales:1.2billion(World), 100million(Japan)

 Christian Dior, Chloéなど現存のラグジュアリーブランドが乱立した1940-60年、自立した大人の女性のブランドとして知られるMaxMaraは誕生しました。
ファシスト政権の崩壊から8年、第二次世界大戦終戦から6年...1951年、北イタリアの小さな街「レッジオ・エミリア」でアモーレ氏は初めてのお店を出します。「レッジオ・エミリア」は最古の大学の一つが成熟した歴史ある街であり、イタリアの国旗を縫うなど裁縫技術の発達した街でもありました。
 彼は、仕立て屋の母が自身のための高品質な洋服を作っているのにインスピレーションを受け、リスクを承知でその行程を工業化、コートとドレスを作りました。今では当たり前となった既製服作りの先駆者の1人でもあるのです。
 世界90カ国に展開し、ここ数年もじわじわと売上を伸ばしていますが、その売上の90%(!)を洋服が占めています。この数字が素材や縫製の品質の高さを表してるのではないでしょうか?上質なアンゴラやカシミアのスーパーロングコートはエレガンスと実用性を兼ね備えた、働く女性の冬の味方です。
 MaxMara, which is popular among independent & matured women, was  established at the same era that luxury brands like Christian Dior, Chloé opened stores.
8 years after the collapse of Fascist regime , 6 years after the end of WWⅡ...in 1951, Mr.Achille begun the first shop in a small town called "Reggio Emilia", in North Italy.Here is one of the oldest university, historical town.
 He was inspired by the high-quality clothes made by his mother, and industrialized that  process! He is one of the Pioneer of "Ready to Wear" industry. His first products are coats & jackets.
 Unlike other luxury brands, 90% of Annual sales of MaxMara is  clothes! This represents the high quality of materials and the good technology. Their products has  both Elegance & Practicality.

 さて、今年25周年を迎えたマックスマーラ・ジャパンですが、売上のことを言えば世界のMaxMara市場の10%を占めています。(参考までに世界のLouis Vuitten市場で日本は1/3を占めています。)これは決して小さい数字ではありません。
そんな日本、東京・両国国技館で先日スペシャルなショー"marvelous maxMara TOKYO 2013"が開催されました!
今回はLANVINの時のような国技館らしいパフォーマンスはなかったのですが、最新コレクション2014S/Sのお披露目やパロマ・フェイスさんによるライブ、土俵の上でのパーティーと盛りだくさんな内容でした。(詳しくはコチラ
Then, MaxMara JAPAN is 25th anniversary. Speaking of the money, Japanese annually sales is 10% proportion of the World's. This is big deal.
 Such a JAPAN, in Tokyo at the Ryogoku Kokugikan( where Japanese Sumo match is taken place), there was a Special Fashion Show "marvelous maxMara TOKYO 2013"!
Here is a report.

ここで、MaxMara s.r.l 会長 ルイジ・マラモッティ氏からの言葉を。
エレガントな女性こそ本物だ。話し方、歩き方、考え方、そして身につける服に至るまで全てに同質の優雅さを漂わせる女性のことである。
"Elegant woman is authentic. Who suggests gracefulness and identical quality from the way of speaking, walking and thinking to wearing clothes."-MaxMara s.r.l Chairperson Luigi Maramotti

MaxMaraに非常に感銘を受けたので、11月は「プロフェッショナルに働く女性のライフスタイル」を掘り下げて行きたいと思います‼︎
We are very impressed by MaxMara, November's Topic is going to be "The Lifestyle of Professionally working Women"!!

-sayara, amyu

MaxMara Official Website

0 件のコメント :

コメントを投稿